Deutsch Arabisch Dolmetscher Übersetzungen

t-online.de Kopfhörer übersetzt fremde Sprachen in Echtzeitt-online.de… der Ohrstöpsel übrigens nicht auf die Verbindung zum Smartphone angewiesen sein – die Sprachverarbeitung erfolgt in dem kleinen Kopfhörer auch ohne Netzverbindung. Zu Beginn soll das Gerät alle Sprachen beherrschen, die eine lateinisch-romanische… Continue Reading →

Zitty Sender Freies BerlinZittyJaafar Abdul Karim produziert in Berlin eine arabischsprachige Talkshow, die gesellschaftliche Entwicklungen hinterfragt. Er ist damit in Deutschland Reporter des Jahres gewordenIm fünften Stock eines Fabrikgebäudes in Wedding wuseln Fernsehtechniker … Powered by WPeMatico

svz.de Die Brückenbauersvz.deEr ist Übersetzer, Spielkamerad und Freund – nicht nur für die 16 arabisch-sprachigen Kinder der kommunalen Einrichtung, sondern auch für die deutschen Steppkes. „Ich bin ein kleiner Helfer“, sagt der junge Mann bescheiden. Dabei ist er viel mehr.… Continue Reading →

MiGAZIN Systematisches Versagen im AmtFrankfurter RundschauDass Franco A. als angeblicher Syrer kein Arabisch konnte, dafür aber Deutsch und Französisch, ließ offenbar niemanden bei der Anhörung misstrauisch werden. Er hatte … Auch die Qualität der Dolmetscher soll besser gewährleistet werden. Zusammen… Continue Reading →

SZ-Online: Beamte müssen Fremdsprachen lernensz-onlineSpätestens seit dem Zustrom von Flüchtlingen sind die Verwaltungen in Sachsen zunehmend in Fremdsprachen gefordert. Aber auch bei der Zusammenarbeit … und weitere » Powered by WPeMatico

Westdeutsche Allgemeine Zeitung Flüchtlinge in Gelsenkirchen wollen ihren Dolmetscher zurückWestdeutsche Allgemeine ZeitungKammoua stammt aus Tunesien, spricht mehrere arabische Dialekte, Deutsch sowie Französisch und hat damit bis Ende vergangenen Jahres vielen Neuangekommenen geholfen, als er für die Stadt noch als Dolmetscher… Continue Reading →

BILD Soldat sprach bei Asyl-Anhörung Deutsch | Behördenversagen um Franco A …BILDJetzt werden immer mehr Details darüber bekannt, wie A. sich ohne Arabisch-Kenntnisse im Asylverfahren glaubhaft als Syrer ausgeben konnte, berichtet der Spiegel in seiner Ausgabe 25/17. Hintergrund: Am 30.… Continue Reading →

inSüdthüringen.de | Dolmetscher bei Behördengängen weniger …inSüdthüringen.deObwohl der Bedarf an ehrenamtlichen Dolmetschern abnimmt, gibt es in Thüringen nach wie vor viele Sprachbarrieren. Selbst Ausländer, die einen … und weitere » Powered by WPeMatico

SPIEGEL ONLINE Ohne WorteSPIEGEL ONLINEErstens: Es gibt kaum Vorgaben, was ein Dolmetscher können muss. Zwar müssen Dolmetscher für mehr als ein Dutzend Sprachen beim Bamf neuerdings in Deutsch die fortgeschrittene C1-Prüfung bestanden haben. Doch für die jeweilige Fremdsprache … Powered by… Continue Reading →

Volksstimme Kaum Mehrsprachigkeit in Ämtern – VolksstimmeVolksstimmeMigranten müssen sich in Sachsen-Anhalt oft einen Sprachmittler organisieren, weil kleinere Städten kaum mehrsprachige Leistungen anbieten.12.06.2017: Kommunikation ist Glückssache (neues-deutschland.de)neues deutschland Alle 3 Artikel » Powered by WPeMatico