Arabisch Dolmetscher Köln Düsseldorf NRW

Essen/NRW: Ehrenmord-Prozess: Opfer-Vater hatte erstaunliche Begegnung  Derwesten.de Der Ehrenmord-Prozess in Essen zieht sich seit Monaten in die Länge. Immer wieder muss die Verhandlung unterbrochen werden – teils aus profanen Gründen. Powered by WPeMatico

Wie Dolmetscher im Asyl-Verfahren zum Risiko werden  WAZ News Dolmetscher sind wichtig, um die Geschichte von Asylbewerbern zu bewerten. Das Bamf setzt auf schlecht Ausgebildete. Das birgt Risiken. Powered by WPeMatico

Kriminelle Großfamilien gegen den Staat: So herrschen die Clans in Deutschland  SPIEGEL ONLINE Kriminelle arabische Großfamilien haben Straßen und Viertel erobert – kaum etwas hielt sie auf. Jetzt geht der Staat zum ersten Mal hart gegen sie vor. Powered by WPeMatico

Kölner Stadt-Anzeiger Silvester in Köln Der große Aufwand wird wohl über Jahre nötig seinKölner Stadt-AnzeigerSo wurden unter anderem arabisch sprechende Dolmetscher eingesetzt und im Internet über die Kampagne „Respekt“ in verschiedenen Sprachen informiert. Gut geklappt habe die Zusammenarbeit mit Stadt,… Continue Reading →

Stars on TV Lindenstraße EXKLUSIV: Marcel Schenk interviewt Jo BollingStars on TVJo Bolling: Ich wollte früher eigentlich Dolmetscher für Arabisch und Englisch werden. Es gab vieles … Ich erinnere mich, dass ich in meiner Geburtsstadt Bonn als Statist am Theater… Continue Reading →

Hannoversche Allgemeine Der Flüchtling ist in der Stadt angekommenHannoversche AllgemeineDenn der spreche neben arabisch, englisch und italienisch eben auch deutsch sowie ein wenig polnisch. Und „Adnan bietet sich regelmäßig als ehrenamtlicher Dolmetscher an“, lobt sie. … Ausgestellt wurden sie aber… Continue Reading →

General-Anzeiger Flüchtlingskinder brauchten keinen DolmetscherGeneral-AnzeigerDie ebenfalls anwesende Übersetzerin, Amal Irsali, seit einigen Monaten städtische Mitarbeiterin in Remagen und selbst mit einem syrischen Hintergrund, musste dann allerdings doch ins Arabische übersetzen, als Georgi kurz das Remagener Rathaus und … und weitere » Powered… Continue Reading →

General-Anzeiger Vertraut mit zwei KulturenGeneral-AnzeigerSie wurde in Bonn geboren – ihre Mutter ist Deutsche und der Vater Syrer. Mit 19 Jahren … Arabisch lernte Mouna Salahie schon in ihrer Kindheit. Früher … Mal geht das, aber ein Kind kann nicht… Continue Reading →

General-Anzeiger Soldat unter Terrorverdacht: Behörden stehen in der KritikGeneral-AnzeigerDer 28 Jahre alte Oberleutnant, der kein Arabisch spricht und auch nicht so aussieht, hatte behauptet, er sei ein Flüchtling aus Syrien. … Weder Dolmetscher noch Anhörer noch Entscheider hätten die unplausible… Continue Reading →

General-Anzeiger Mit den Bonnern sieht man besserGeneral-AnzeigerBonn. Heute vor 20 Jahren ging der Dokumentationskanal Phoenix erstmals auf Sendung. Es ist nicht der einzige Bonner Sender, der in diesem Jahr auf ein Jubiläum zurückblicken kann. Die Deutsche Welle startete vor einem… Continue Reading →